VOICE RESTORATION IN PATIENTS WITH ORAL CAVITY AND OROPHARYNGEAL CANCERS USING INNOVATIVE TECHNOLOGIES
PDF (Русский)

Keywords

ПРОГРАММНЫЙ КОМПЛЕКС "ONKOSPEECH V1.0"
CANCER OF THE ORAL CAVITY AND OROPHARYNX
GLOSSECTOMY
HEMIGLOSSECTOMY
RECONSTRUCTIVE SURGERY
ONKOSPEECH V1.0 SOFTWARE PACKAGE
SPEECH REHABILITATION
QUALITY OF LIFE

How to Cite

Balatskaya, L., Choynzonov, Y., Krasavina, Y., Kostyuchenko, Y., & Novokhrestova, D. (2020). VOICE RESTORATION IN PATIENTS WITH ORAL CAVITY AND OROPHARYNGEAL CANCERS USING INNOVATIVE TECHNOLOGIES. Voprosy Onkologii, 66(3), 247–251. https://doi.org/10.37469/0507-3758-2020-66-3-247-251

Abstract

Currently, voice restoration in patients with oral cavity and oropharyngeal cancers after organ-preserving and reconstructive surgeries is relevant and socially significant. Materials and methods. From 2014 to 2019, a total of 110 patients with oral cavity and oropharyngeal cancers (Tj 3N0 2M0) were treated at the Department of Head and Neck Tumors of Cancer Research Institute. Organ-preserving surgeries with a flap reconstruction following hemiglossectomy or glossectomy with horizontal plane resection of the mandible, and hemiglossectomy or glossectomy with resection of the mandibular and muscles of the floor of the mouth were performed. In the postoperative period, violation of speech, swallowing and chewing processes were observed. After removal of the nasophageal probe and sutures, all patients underwent speech rehabilitation to restore speech function using innovative technologies. Together with scientists from Tomsk University of Control Systems and Radioelectronics, we have developed and introduced into clinical practice OnkoSpeech v1.0 software package that allows us to apply a personalized approach to planning speech rehabilitation based on a sound spectrum spectral analysis for patients with oral cavity and oropharyngeal cancers after organ-preserving surgery. Results. The software package allows us to evaluate the quality of speech and work with a database of records of speech therapy sessions. A positive result of voice restoration was observed in all 110 patients in the period from 18 to 30 days. We have received objective confirmation of the assumption that in most cases after the rehabilitation, the acoustic characteristics approach the speech indices in comparison with the preoperative period. Conclusion. Our technique makes it possible to increase the effectiveness of the restoration of speech function, reduce the time of speech rehabilitation, and significantly increase the social status and quality of life of cancer patients.

https://doi.org/10.37469/0507-3758-2020-66-3-247-251
PDF (Русский)

References

Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2018 году / Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. - М.: МНИОИ им. П.А. Герцена - филиал ФГБУ "НМИРЦ" Минздрава России, 2019. - илл. - 236 с.

Stephenson K.A., Fagan J.J. Do proton pump inhibitors reduce the incidence of pharyngocutaneous fistula following total laryngectomy: a prospective randomized controlled trial // Head and Neck. - 2015. - Vol. 37(2). - P. 255-9. - DOI: 10.1002/hed.23591

Поляков А.П., Каприн А.Д., Ратушный М.В. и др. Способ устранения дефекта полости рта и языка сложносоставным свободным "химерным" реваскуляризированным, реиннервированным кожно-мышечным лоскутом после тотальной глоссэктомии // Опухоли головы и шеи. - 2017. - Т. 7. - № 3. - С. 12-18. - DOI: 10.17650/2222-1468-2017-7-3-12-18

Письменный В.И., Кулакова Н.М., Письменный И.В. Хирургическое лечение злокачественных опухолей языка. Логопедическая коррекция // Онкохирургия. - 2011. - Т. 5. - Спецвыпуск № 1. - С. 49.

Thomas L., Jones T.M., Tandon S. et al. Speech and voice in the results and evaluation of oropharyngeal cancer University of Washington Quality of Life speech domain // Clin Otolaryngol. - 2009. - № 34. - Р 34-42. - DOI: 10.1111/j.1749-4486.2008.01830.x

Матякин Е.Г., Яковлева Л.П., Романов И.С. и др. Современные подходы к выбору тактики комбинированного и комплексного лечения при раке полости рта // Стоматология. - 2012. - № 5. - С. 28-30.

Кулаков А.А., Чучков В.М., Матякин Е.Г. и др. Восстановление звукообразования и речи у онкологических больных с дефектами верхней челюсти // Опухоли головы и шеи. - 2012. - № 1. - С. 55-60.

Чойнзонов Е.Л., Балацкая Л.Н., Дубский С.В. и др. Качество жизни онкологических больных. - Томск: Печатная мануфактура, 2011. - 152 с.

Балацкая Л.Н., Кицманюк З.Д., Чижевская С.Ю. Современное состояние реабилитации онкологических больных с опухолями головы и шеи // Сибирский онкологический журнал. - 2002. - № 1. - С. 50-53.

WHO. International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). URL: http://www.who.int/classifications/ icf/en/. Accessed 19 Mar 2018.

Beck A.C.C., Passchier Е., Retel V.P et al. Study protocol of a prospective multicenter study comparing (cost-) effectiveness of a tailored interdisciplinary head and neck rehabilitation program to usual supportive care for patients treated with concomitant chemo- or bioradiotherapy // BMC Cancer. - 2019. - Vol. 19(1). - P 655. - DOI: 10.1186/s12885-019-5874-z

Wall L.R., Cartmill B., Ward E.C. et al. "ScreenlT": computerized screening of swallowing, nutrition and distress in head and neck cancer patients during (chemo) radiotherapy // Oral Oncol. - 2016. - Vol. 54. - P 4753. - DOI: 10.1016/j.oraloncology.2016.01.004

Мещеряков Р.В., Балацкая Л.Н., Чойнзонов Е.Л. Специализированная и информационная система поддержки деятельности медицинского учреждения // Информационно-управляющие системы // 2012. - № 5. - С. 51-56.

Kostyuchenko Е., Ignatieva D., Mescheryakov R. et al. Model of system quality assessment pronouncing phonemes // Dynamics of Systems, Mechanisms and Machines (Dynamics). - 2016. - P 1-5. - IEEE. - DOI: 10.1109/Dynamics.2016.7819016

Bondarenko V.P, Konev A.A., Meshcheryakov R.V. et al. A medical hardware complex for speech signal research in patients with phonation disorders // Biomedical Engineering. - 2007. - Т. 41. - № 4. - С. 154-156.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

© АННМО «Вопросы онкологии», Copyright (c) 2020